Переклад японською з української: страх

1 うろたえ, 力落し, 力落とし, 大腐, 大腐り, 恐怖, 恐慌, 挫折, 挫折感, 狼狽, 落胆, 警戒, 銷魂.

2 おじ気, おっかなさ, もの恐ろしさ, 危惧, 危懼, 危疑, 危虞, 尊崇, 尊敬, 崇拝, 崇敬, 心配, 怖, 怖け, 怖さ, 怖じけ, 怖じ気, 怖れ, 怖気, 思案, 恐, 恐さ, 恐れ, 恐ろしさ, 恐怖, 恐怖心, 恭敬, 患, 患い, 惧れ, 憂え, 憂心, 憂患, 憂惧, 憂慮, 憂懼, 憂虞, 懸念, 敬意, 気がかり, 気づかい, 気懸かり, 気扱, 気掛かり, 気掛り, 気遣, 気遣い, 物恐ろしさ, 畏敬, 脅威, 虞, 顧, 顧み, 鬼胎.

3 テロ, 怖れ, 恐, 恐れ, 恐怖, 恐怖心, 脅威.

4 不安, 不安心, 心配, 怖, 怖れ, 恐, 恐れ, 惧れ, 憂慮, 懸念, 懸念すること, 把握, 理解, 畏れ, 虞, 解り, 逮捕, 飲み込み, 飲込み, 鬼胎.

5 動揺, 振盪, 揺り, 揺るぎ, 揺れ, 揺動, 震, 震い, 震え, 震動, 震撼, 震顫, 顫動.

6 嚇, 嚇かし, 威, 威かし, 威し, 威嚇, 威圧, 威迫, 恐嚇, 恫喝, 抑止力, 脅かし, 脅し, 脅喝, 脅嚇, 脅迫.