翻訳　ウクライナ語　日本語: староста

1 お頭, チーフ, フォアマン, ボス, リーダ, リーダー, 上司, 上役, 主任, 主任者, 主席, 主謀, 主長, 場長, 大将, 大頭, 巨魁, 御頭, 所長, 棟梁, 総帥, 総督, 職長, 親分, 親方, 部長, 長, 頭, 頭人, 頭分, 頭役, 頭目, 頭領, 頭首, 首席, 首長.

2 カピタン, キャップ, キャプテン, スキッパー, チーフ, マスタ, マスター, 一尉, 主将, 主席, 大佐, 大尉, 旗がしら, 旗頭, 組長, 総大将, 船君, 船将, 船長, 艇長, 艦長, 警部, 部長, 酋長, 隊長, 頭分, 頭目, 首長.

3 リーダ, リーダー, 主任, 主導者, 巨頭, 指導者, 木鐸, 盟主, 目玉商品, 首脳.