Переклад японською з української: сміливий

1 いかめしい, 勇ましい, 勇敢, 勇武の, 勇気のある, 厳しい, 厳めしい, 厳威, 堂々, 堂々たる, 堂堂, 堂堂たる, 壮大, 壮重, 威風堂々たる, 威風堂堂たる, 昂然たる, 荘厳, 荘重, 雄々しい, 高大, 高尚, 高峻, 高遠, 高邁.

2 いけ図々しい, いけ図図しい, かさ高, しゃあつく, ずうずうしい, たけだけしい, 不仕付け, 不埒, 不埓, 不届, 不躾, 不躾け, 不遜, 不遠慮, 傲慢, 僣上, 僣越, 僭上, 僭越, 剛胆, 勇敢, 厚かましい, 厚皮, 厚顔, 図々しい, 図図しい, 図太い, 大柄, 大胆, 大風, 太い, 太太しい, 専横, 小癪, 恥しらず, 恥知らず, 憎々しい, 押し強い, 押強い, 放胆, 旁若無人, 暴慢, 根性のすわった, 横風, 無恥, 無礼, 無遠慮, 猛々しい, 猛猛しい, 生意気, 白々しい, 白白しい, 破廉恥, 臆面もない, 豪胆, 野太い, 野面皮, 鉄面, 鉄面皮, 靦然たる, 驕傲, 驕慢.

3 くっきりした, ボールド体の, 剛胆, 勇ましい, 勇猛, 堂々たる, 堂堂たる, 壮烈, 大胆, 大胆不敵, 放胆, 敢然たる, 果敢, 果断, 肉太活字の, 豪胆, 険しい, 雄渾.

4 けなげ, はでやか, 不敵, 健気, 凛凛しい, 剛勇, 剛胆, 勇ましい, 勇壮, 勇敢, 勇烈, 勇猛, 勇邁, 堂々たる, 堂堂たる, 壮烈, 壮絶, 大胆, 大胆不敵, 強勇, 放胆, 根性のすわった, 派手, 派手やか, 煌びやか, 甲斐甲斐しい, 男々しい, 男男しい, 綺羅びやか, 豪勇, 豪胆, 雄々しい, 雄壮, 雄邁, 雄雄しい.

5 たくましい, 剛健, 剛建, 剛胆, 勇敢, 大胆, 屈強, 強健, 放胆, 根性のすわった, 豪胆, 逞しい, 頑丈, 頑健, 頑強.

6 不自由.

7 冒険的, 大胆.

8 前衛的, 大胆.

9 生意気, 神経質, 過敏.