翻訳　ウクライナ語　日本語: сила

1 -冊, vol, vol., ブック, ベリューム, ボリュウム, ボリューム, ヴォリューム, 一巻, 一巻き, 体積, 冊, 冊子, 冊子本, 分量, 図書, 多数, 大きさ, 容積, 嵩, 巻, 巻き, 巻帙, 巻数, 書, 書冊, 書史, 書巻, 書帙, 書物, 書籍, 書誌, 本, 篇, 篇帙, 編, 量, 韋編, 音の大きさ, 音量.

2 vol, vol., ハード, ボリューム, ヴォリューム, 凄烈, 劇烈, 強さ, 強度, 強弱, 彩度, 火勢, 迫力, 音の大きさ, 音量, 鮮やかさ.

3 いたし方, すべ, やり口, やり方, エイジェンシー, エージェンシー, 仕方, 仕様, 代理店, 代理業, 代理権, 仲立ち, 公社, 官府, 官衙, 局, 庁, 役所, 手段, 政府機関, 方法, 方術, 機関, 由, 致しかた, 致し方, 行政官庁, 途方, 遣りくち, 遣り口, 遣り方, 遣口.

4 おはこ, お家芸, 兵力, 力, 効力, 効能, 勢, 勢い, 十八番, 取り得, 取り所, 取り柄, 取所, 専売特許, 強い所, 強さ, 強み, 強度, 強弱, 得手, 戦力, 持ち, 特技, 特長, 耐久性, 説得力, 軍事力, 軍事能力, 長所.

5 おびただしさ, どでかさ, マクロ, 偉さ, 偉大さ, 夥しさ, 巨大, 巨大さ, 摩訶, 有り難さ, 極大, 無量, 立派さ, 素敵さ, 素晴らしさ, 素的さ, 素適さ, 絶大さ, 至大, 茫漠さ, 著大, 豪さ, 遠大さ, 魁偉さ.

6 かいな, アーム, ウエポン, スリーブ, スリーヴ, ブランチ, 下位区分, 兵仗, 兵器, 出店, 分会, 分団, 分店, 分科, 分課, 分院, 得物, 手, 打ち物, 打物, 捩り, 支局, 支所, 支社, 支署, 支部, 武器, 甲兵, 羽袖, 腕, 衣手, 衣袂, 袂, 袖, 軍器, 部門, 銃剣.

7 アクセント, ウェイト, ウエイト, ウエート, ストレス, ストレッス, 力点, 力説, 強勢, 強意, 強調, 猛烈さ.

8 アビリティ, アビリティー, パワー, 仕事率, 力, 力強さ, 力量, 器量, 大国, 大実業家, 大立者, 大邦, 工率, 巨頭, 強国, 才力, 才幹, 指数, 有力者, 権, 権力, 権力者, 王, 能力, 能才, 豪商, 財界人, 超大国.

9 インパルス, 余勢, 推力, 推進力, 衝動, 衝撃, 調子, 起動力, 運動力.

10 エナジー, エナージー, エネルギッシュさ, エネルギー, バイタリティ, バイタリティー, ヴァイタリティ, ヴァイタリティー, 元気, 力, 力強さ, 意気, 意気込み, 気力, 気勢, 気迫, 活力, 活動力, 活気, 生気, 神気, 精, 精力, 精根, 精気, 自由エネルギー, 血の気, 血気, 雄勁, 馬力.

11 エナジー, エネルギッシュさ, エネルギー, バイタリティ, バイタリティー, ヴァイタリティ, ヴァイタリティー, 元気, 元気さ, 力, 力強さ, 意気, 旺盛さ, 気力, 気勢, 活力, 活動力, 活気, 活発さ, 生気, 神気, 精, 精力, 精根, 精気, 血気, 雄勁.

12 ゲバ, ゲバルト, バイオレンス, ホースアウト, 乱暴, 乱行, 人員, 力, 効力, 勢, 勢い, 強さ, 暴, 暴力, 暴挙, 暴状, 暴行, 有力者, 権力者, 職員, 軍事部隊, 部隊.

13 ゲバ, ゲバルト, バイオレンス, 乱暴, 乱暴さ, 乱行, 暴, 暴力, 暴悪, 暴挙, 暴状, 暴行, 激烈さ, 狂暴さ, 狼藉, 猛威, 獰猛さ, 荒々しいこと, 荒れ狂うこと.

14 コノテーション, 内包.

15 バイタリティ, バイタリティー, ヴァイタリティ, ヴァイタリティー, 元気, 旺盛さ, 気力, 気迫, 活力, 活気, 生命力, 生彩, 生気, 精彩, 英気.

16 パーチ, ピストル, ポール, ロッド, 桿状体, 桿細胞, 棒, 棹, 極点, 鱸.

17 ポテンシャル, 効力, 効能, 可能性, 委任, 強さ, 強度, 権, 権力, 権能, 権限, 決定権, 潜んでいる力, 潜在力, 潜在能力.

18 リビドー.

19 仁, 佳処, 佳所, 価値, 功徳, 取りえ, 取り得, 取り所, 取り柄, 取所, 取柄, 善, 善心, 徳, 徳目, 徳義, 徳行, 性道徳, 操, 明徳, 有徳, 節操, 篤行, 純潔, 美徳, 美点, 美質, 聖徳, 貞操, 貞淑, 貞節, 道徳, 道徳的美点, 道心, 長所.

20 奥ゆき, 奥行, 奥行き, 海千山千, 深さ, 深み, 深度, 深淵, 深遠.

21 毒性, 病原性.