翻訳　ウクライナ語　日本語: різнобічний

1 いろいろ, さまざま, それぞれの, とりどり, もり沢山, 不同, 個々の, 取々, 取り取り, 取取, 多彩, 多様, 多種多様, 多角的, 多面的, 様々, 様様, 盛りだくさん, 盛沢山, 種々, 種々雑多, 種種, 種種雑多, 色々, 色色, 雑多.

2 ごった交, ごった交ぜ, ごった雑, ごった雑ぜ, とりどり, まぜこぜ, 取り取り, 多種多様, 多面的, 様様, 種々, 種々雑多, 雑多.

3 さまざま, 多方面, 様々.

4 しなやか, ふにゃふにゃ, フレキシブル, フレクシブル, 屈曲性, 曲げ易い, 柔軟, 柔靭, 軟らかい.

5 ふ入り.

6 ワイド, 宏闊, 広々とした, 広い, 広やか, 広広とした, 広漠たる, 広遠, 広闊, 弘い, 弘遠, 快豁, 快闊, 手広い, 浩々たる, 浩浩たる, 浩渺たる, 空豁, 空闊, 蕩然たる.