Перевод с украинского на японский: розуміння

1 おめでた, コンセプション, コンセプト, 創始, 受胎, 妊娠, 妊孕, 工夫, 懐妊, 懐胎, 概念, 概念作用, 概念構成, 構想, 発明, 着想, 考案, 観念.

2 しっかり握ること, つまみ, グリップ, ハンドル, 勾留, 取っ手, 取り所, 取所, 堅く締めること, 手, 手持ち部分, 手持部分, 把っ手, 把手, 把捉, 把握, 抑留, 拘留, 拘禁, 拘置, 掴み, 握, 握っていること, 握り, 握り締めること, 握ること, 柄, 検束, 留め置き, 留置, 留置き, 船倉, 身柄拘束, 鑑賞.

3 アグリーメント, インテリジェンス, シンパシー, 了解, 共感, 共鳴, 協定, 協約, 取り極め, 取り決め, 取極め, 取決, 取決め, 合意, 同情, 同情心, 同感, 同調, 契約, 弔意, 弔慰, 思いやり, 思い遣, 思い遣り, 思遣, 思遣り, 悟性, 意気投合, 把握, 智, 智力, 理性, 理智, 理知, 理解, 理解力, 申しあわせ, 申し合せ, 申し合わせ, 申合, 申合せ, 申合わせ, 知, 知力, 知性, 約定, 約束, 解り, 議定, 領解, 飲み込み, 飲込み.

4 シックスセンス, 勘, 明察, 洞察, 洞察力, 洞見, 活眼, 理解のあること, 看破する力, 眼力, 眼識, 第六感, 見とおし, 見識, 見透, 見通, 見通し, 読, 読み, 識見, 透察, 達見, 達識.

5 不安, 不安心, 心配, 怖, 怖れ, 恐, 恐れ, 惧れ, 憂慮, 懸念, 懸念すること, 把握, 理解, 畏れ, 虞, 解り, 逮捕, 飲み込み, 飲込み, 鬼胎.

6 主旨, 作意, 含意, 心, 意, 意味, 意図, 意思, 所存, 旨, 旨意, 旨趣, 気, 考え, 論意, 趣, 趣意, 趣旨, 魂胆.

7 了知, 会得, 判断力, 審美眼, 弁別, 感謝, 把捉, 把握, 洞察力, 知覚力, 観賞眼, 認識, 賞味, 賞賛, 趣味, 辨え, 辨別, 鑑識, 鑑賞.

8 会得, 感じ, 感受, 感知, 智覚, 知覚, 知覚経験, 窺知, 見方, 認知, 認識.

9 体得, 具体化, 実現, 実行, 履行, 現実化, 結実, 認知, 認識.

10 包含, 把握, 智見, 理解, 理解力, 知見, 見識.

11 取り入れること, 取り込み, 摂取, 摂取すること, 経口摂取.

12 意, 意味, 意味内容, 意義, 義, 言意, 語意, 辞意.

13 突風, 陣風.