Перевод с украинского на японский: розкішний

1 あっぱれ, きらびやか, すてき, エクサレント, エクセレント, 上々, 上上, 上等, 優れた, 優秀, 優等, 優良, 堂々たる, 堂堂たる, 壮大, 壮観, 壮麗, 天晴れ, 妙, 妙々たる, 妙妙たる, 宏壮, 尤, 広壮, 御前上等, 御膳上等, 晴れ晴れしい, 煌びやか, 燦たる, 燦爛たる, 玲瓏たる, 目ざましい, 目覚しい, 目覚ましい, 立派, 精良, 素敵, 素晴しい, 素晴らしい, 素適, 絢爛華麗, 絢爛豪華, 絶佳, 美々しい, 美美しい, 花々しい, 花花しい, 荘厳, 華々しい, 華やか, 華華しい, 華麗, 見事, 豪壮, 豪華, 輝かしい, 雄大, 風光明媚, 鮮か, 鮮やか, 鮮麗.

2 うっそうたる, 房々, 房房, 肉厚, 蓊々たる, 蓊欝たる, 蓊蓊たる, 蓊鬱たる, 鬱葱たる, 鬱蒼たる.

3 きらびやか, はなやか, ゴージャス, デラックス, 壮麗, 晴々しい, 晴れ晴れしい, 晴晴しい, 煌びやか, 煌やか, 素敵, 素晴らしい, 絢爛たる, 綺羅びやか, 美々しい, 美美しい, 艶, 花やか, 華やか, 華美, 華麗, 見事, 鮮麗.

4 とんでもない, ひどい, 甚だしい, 目に余る, 破廉恥な, 純然たる, 絶対的.

5 ふんだん, リッチ, 充分, 十分, 富有, 富祐, 富裕, 富饒, 深い, 濃い, 濃厚, 肥沃, 芳純, 芳醇, 裕福, 豊, 豊か, 豊富, 豊沃, 豊潤, 豊饒, 貴重.

6 デラックス, リッチ, 奢侈, 富祐, 豪勢, 豪壮, 豪奢, 豪華, 贅沢.

7 デラックス, 婀娜やか, 官能的, 濃艶, 肉体的, 肉感的, 色っぽい, 豪勢, 豪奢, 豪華, 贅沢.

8 高い, 高価, 高額.