翻訳　ウクライナ語　日本語: прошарок

1 かけら, 一片, 偏人, 偏物, 削片, 剥片, 変り種, 変り者, 変わり種, 変わり者, 変人, 変物, 奇人, 奇士, 小片, 断片, 欠片, 畸人, 砕片, 破片, 端くれ, 薄片, 酔狂人, 雪片.

2 つけること, コーティング, フィニッシュ, 上塗, 上塗り, 塗, 塗り, 塗装.

3 エリア, エリヤ, リージョン, 一帯, 区域, 地域, 地帯, 地方, 領域.

4 クラス, レイヤ, レイヤー, レブル, レベル, レヴェル, 地層, 域, 基準, 層, 度合, 度合い, 座標軸, 標準, 次元, 段階, 水準, 準位, 界層, 社会経済的階級, 社会階級, 社会階級が同じ人々, 程度, 階層, 階級.

5 厚さ, 厚薄, 濃さ.