Перевод с украинского на японский: простір

1 あき場所, すきま, すき間, カッド, スペース, ブランク, マージン, 余地, 余白, 宇宙, 宇宙空間, 明き, 物間, 空き, 空き間, 空所, 空欄, 空白, 空白文字, 空間, 空隙, 透き, 透き目, 透き間, 透目, 透間, 釁隙, 間, 間合, 間合い, 間隔, 間隔文字, 間隙, 隙, 隙目, 隙間.

2 お座敷, お部屋, スペース, ルーム, 余地, 余裕, 室, 座敷, 御部屋, 房室, 空き, 空間, 部屋, 間.

3 くど, スコープ, レインジ, レンジ, 会得, 合点, 圏, 射程, 山なみ, 山並, 山並み, 山岳地帯, 山系, 山脈, 幅, 影響のある範囲, 竈, 範囲, 納得, 群山, 群峰, 連山, 連峰, 領域.

4 エリア, エリヤ, ゾーン, フィールド, 一廓, 一画, 一郭, 分野, 区劃, 区域, 区画, 地区, 地域, 地帯, 地方, 域, 広がり, 方面, 活動の領域, 活動範囲, 疆域, 範囲, 領分, 領域.

5 オシロスコープ, スコープ, バック, バックグラウンド, バックグランド, レンジ, 圏, 射程, 幅, 望遠鏡, 範囲, 背景, 陰極線オシロスコープ, 領域.

6 グラウンド, グランド, フィールド, 全出走馬, 分野, 前線, 力の場, 力場, 原, 原野, 土地, 場, 学科, 専門分野, 専門科目, 小野, 平原, 平野, 広野, 征野, 戦いの庭, 戦の庭, 戦地, 戦域, 戦場, 戦陣, 教科, 方面, 活動の領域, 活動範囲, 現地, 現場, 界, 畑, 疆域, 研究分野, 科, 科目, 競技場, 範囲, 視野, 軍の庭, 軍場, 運動場, 部門, 野, 野原, 野辺, 闘いの庭, 闘の庭, 領分, 領域, 飛行場.

7 コンパートメント, 区劃, 区画.

8 スコープ, ストレッチ, レインジ, レンジ, 会得, 伸ばすこと, 伸び, 合点, 圏, 射程, 幅, 影響のある範囲, 範囲, 納得, 領域.

9 トラクト, パンフ, パンフレット, ミニコミ, 冊子, 土地, 小冊, 小冊子, 小論文, 神経経路.

10 伸展, 伸張, 伸暢, 伸長, 増大, 増殖, 展開, 引き伸ばし, 引き延ばし, 引伸, 引伸し, 引延, 引延し, 拡がり, 拡大, 拡張, 発展, 膨大, 膨張, 膨脹.

11 域, 度合, 度合い, 程, 程度, 範囲, 限り, 限度, 限界, 領域.

12 広がり, 広袤, 拡がり, 空間.

13 振り幅, 振幅, 豊富さ.