Translation Ukrainian Japanese: послабляти

1 かいつまむ, つづめる, やせ細る, スリムアップ, 低下, 低減, 切り下げる, 切り詰める, 切削, 刪削, 削ぐ, 削る, 削減, 割る, 収縮させる, 圧伏, 圧抑, 封じる, 希釈, 引き下げる, 引下げる, 弾圧, 抑える, 抑圧, 押えこむ, 押えつける, 押える, 押え付ける, 押え込む, 押さえこむ, 押さえる, 押さえ付ける, 梳る, 殺ぐ, 水割, 水割り, 減じる, 減す, 減ずる, 減らす, 減少, 減損, 減殺, 減軽, 減量, 減額, 炒る, 煎じ詰める, 煎りつく, 煎る, 煮出す, 熬る, 狭める, 略す, 略する, 略筆, 痩せこける, 痩せる, 痩せ細る, 痩る, 瘠せる, 瘠る, 省略, 省約, 省除, 短縮, 稀釈, 端折る, 節する, 節倹, 節減, 節略, 節約, 約す, 約する, 約める, 約分, 縮める, 縮小, 縮減, 縮約, 薄める, 要略, 軽減, 通分, 還元.

2 くり下げる, くり延べる, さし戻す, ひきのばす, 伸ばす, 保留, 先送り, 差しもどす, 差し戻す, 差戻す, 延ばす, 延期, 引き伸す, 引き伸ばす, 引き延す, 引き延ばす, 引伸ばす, 引延ばす, 後らす, 後らせる, 持ちこす, 持ち越す, 日のべ, 日延, 日延べ, 棚あげ, 猶予, 留保, 緩める, 繰り下げる, 繰り延べる, 繰下げる, 繰延べる, 見合せる, 見合わせる, 許す, 送る, 送金, 逆送, 遅らす, 遅らせる, 遷延, 順延.

3 そぐ, サボタージ, サボタージュ, デスカレート, 冷ます, 削ぐ, 削弱, 和らげる, 弱める, 弱らす, 弱体化, 弱化, 損う, 損なう, 殺ぐ, 緩める, 薄める, 鈍らす.

4 たゆむ, たるむ, たるめる, だれる, ほぐれる, リラックス, リラックスさせる, 寛がす, 寛ぐ, 寛げる, 弛まる, 弛む, 弛める, 弛緩, 緩まる, 緩む, 緩める, 緩和, 解きほぐす, 解きほごす, 解ける, 解す, 解ほぐす, 解れる.

5 たゆむ, たるむ, だれる, ほぐす, ほぐれる, 弛まる, 弛む, 弛める, 弛緩, 緩まる, 緩む, 緩める, 緩和, 解く, 解ける, 解す, 解ほぐす, 解れる.

6 スピードダウン, スローダウン, 不精, 和らぐ, 弛む, 弱まる, 徐行, 消和, 減速, 緩む, 衰える, 鎮まる, 静まる.

7 スピードダウン, スローダウン, 徐行, 減速, 緩める.

8 セーブ, セーヴ, 免じる, 免ずる, 助く, 助ける, 助け出す, 和らげる, 寛げる, 心の中を打ち明ける, 意中を明かす, 救い上げる, 救い出す, 救う, 救ける, 救出す, 救助, 救済, 治療, 緩和, 解放, 許す, 赦す, 軽減, 鎮める, 除免, 静める.

9 下がる, 下伸, 下伸び, 下向く, 下落, 下降, 低下, 低減, 低落, 先ぼそる, 凋落, 減じる, 減ずる, 減る, 減少, 減殺, 減退, 減量, 落ちこむ, 落ちる, 落ち込む, 言いおとす, 言い落す, 言い貶す, 言落す, 言落とす, 言貶す, 貶する, 退潮.

10 下落させる, 不景気にする, 凹ます, 凹ませる, 落胆させる.

11 乗っ切る, 乗りきる, 乗りこえる, 乗り越える, 乗越える, 克服, 圧伏, 圧抑, 封じる, 弾圧, 従属, 打ち克つ, 打ち勝つ, 打勝つ, 抑え付ける, 抑制, 抑圧, 押えこむ, 押えつける, 押える, 押え付ける, 押え込む, 押さえこむ, 押さえる, 押さえ付ける, 押さえ込む, 超克, 踏み越える.

12 修飾, 制限, 指定, 明記, 特定, 特徴づける, 特徴付ける, 特色づける, 特色付ける, 節する, 規定, 限る, 限定.

13 取り離す, 取離す, 委棄, 手ばなす, 手放す, 手離す, 抛棄, 捨てる, 放す, 放擲, 放棄, 断つ, 絶つ, 解き放す, 解き放つ, 解き離す, 解放, 解放す, 解放つ, 譲り渡す.

14 和らげる, 宥め賺す, 寛げる, 消和, 鎮める, 静める.

15 害なう, 弱める, 損う, 損なう.

16 弛める, 緩める, 緩和, 軽減.

17 消す.