翻訳　ウクライナ語　日本語: письменник

1 もと, オーサー, ライタ, ライター, 作家, 作者, 元, 元凶, 出どころ, 出処, 出所, 原作者, 原著者, 執筆者, 基, 張本, 張本人, 情報源, 操觚, 操觚者, 文人, 文士, 文筆家, 本元, 本原, 根元, 根原, 根源, 源, 物書, 物書き, 発生源, 筆者, 著作家, 著作者, 著者, 著述家.

2 オーサー, ライタ, ライター, 作家, 作者, 原作者, 原著者, 執筆者, 操觚, 操觚者, 文人, 文士, 文学家, 文筆家, 書きて, 書き手, 書手, 物書, 物書き, 筆者, 著作家, 著作者, 著者, 著述家.

3 カササギ.

4 ノベリスト, 作家, 小説家.

5 ペン, 万年筆, 刑務所, 檻, 筆.