翻訳　ウクライナ語　日本語: парубок

1 お坊ちゃん, お坊っちゃん, ご令息, ジュニア, ボーイ, 三太, 令息, 伜, 倅, 和郎, 坊, 坊さん, 坊ち, 坊ちゃん, 坊っちゃん, 坊や, 坊主, 坊様, 子, 子息, 小僧, 小僮, 小童, 少年, 少童, 御令息, 御坊さん, 御坊っちゃん, 息, 息子, 息子さん, 息男, 悴, 愚息, 男の児, 男の子, 男児, 男子, 童, 童子, 童男, 若男.

2 ののしり, ののしりの言葉, やつ, ガイ, 下品な言葉, 兄さん, 兄ちゃん, 冒涜的な間投詞, 厄介者, 和郎, 奴, 奴さん, 少年, 悪態, 悪罵, 罰当たりな言葉, 罵り, 若い衆, 若男, 若者, 野郎.

3 やつ, カブ, ガイ, サニー, サニーボーイ, ラッド, ラディー, 兄さん, 兄ちゃん, 和郎, 坊や, 奴, 奴さん, 小僧, 少年, 若い衆, 若男, 若者, 野郎.

4 やつ, ガイ, ボーイフレンド, 仲間, 会友, 侶伴, 傍輩, 僚友, 儕輩, 兄さん, 兄ちゃん, 同僚, 同士, 同役, 同志, 同業者, 同輩, 同類, 和郎, 奴, 奴さん, 定連, 少年, 常連, 彼, 彼氏, 朋輩, 片方, 社友, 若い衆, 若男, 若者, 輩, 野郎.

5 ジョーカー, 戯け者, 滑稽者.

6 チョンガー, バチェラ, バチェラー, 一人者, 未婚男性, 無妻, 独り者, 独り身, 独者, 独身, 独身者.