Перевод с украинского на японский: обережність

1 お守り, ご念, めんどう, ケア, ケアー, メインテナンス, メンテ, メンテナンス, 世話, 保全, 保守, 危惧, 危懼, 危疑, 危虞, 厄介, 営繕, 後見, 心配, 怖れ, 恐れ, 患, 患い, 惧れ, 憂え, 憂心, 憂患, 憂惧, 憂慮, 憂懼, 憂虞, 懸念, 戒め, 手当, 手当て, 援助, 整備, 気がかり, 気づかい, 気懸かり, 気扱, 気掛かり, 気掛り, 気遣, 気遣い, 注意, 用心, 管理, 維持, 警め, 警戒, 配慮, 面倒, 面倒を見ること, 顧, 顧み, 鬼胎.

2 コーション, 世才, 分別心, 思慮, 慎重, 慎重さ, 注意, 用心深さ, 自重, 誡告, 警戒.

3 コーション, 切諌, 忠告, 慎重, 慎重さ, 戒め, 戒告, 注意, 用心, 用心深さ, 自重, 誡告, 諌め, 警め, 警告, 警戒, 配慮.

4 デリカシー, フリーハンド, 世才, 任意, 佳肴, 分別, 分別心, 判断力, 嘉肴, 思慮, 慎重, 慎重さ, 明察, 明敏, 洞察, 物心, 珍味, 甲乙, 眼光, 繊細さ, 自由意志, 自由意思, 自由裁量, 自由選択, 自重, 裁量, 見識, 識別, 鑑識, 随意.

5 予防措置, 備え, 戒め, 戒心, 注意, 用心, 警め, 警戒, 配慮.

6 審議, 心算, 熟思, 熟慮, 熟考, 緩慢さ, 考慮, 評議.

7 警戒心.