翻訳　ウクライナ語　日本語: новина

1 お茶の子, そよ風, 光風, 小風, 屁の河童, 御茶の子, 微風, 朝がけの駄賃, 朝飯前, 朝駆けの駄賃, 朝駆の駄賃, 河童の屁, 薫風, 軟風, 軽風.

2 クラッシャー, 圧砕機, 破砕機, 粉砕機.

3 ニュース, ニュースショウ, ニュースショー, ニュース番組, ニューズ, ワイドニュース, 便り, 初耳, 報, 報知, 報道, 報道番組, 声息, 情報, 新報, 沙汰, 消息, 知らせ, 記事, 音さた, 音信, 音沙汰.

4 安ピカ物, 斬新さ, 新味, 新奇, 新奇さ, 新鮮さ, 新鮮み, 新鮮味, 目新しさ, 置き物, 耳新しさ.