翻訳　ウクライナ　語英語: неотесаний

1 Neandertal, Neanderthal, boorish, loutish, oafish, swinish.

2 acerbic, barbarous, bear, bearish, blunt, brushy, brutal, brutish, cheeky, churl, churlish, clownish, clumsy, coarse, coarse-grained, coarsegrained, crass, crude, cruel, curmudgeonly, doggish, earthy, feral, gnarled, gnarly, gruff, hard-handed, harsh, heathenish, horny, incondite, low, low-down, lowlived, randy, rank, rough, rough-and-ready, roughage, rude, rugged, scratchy, shaggy, slapstick, snippy, truculent, uncivil, uncultivated, underbred, unfinished, ungracious, unhandsome, unrefined, vulgar.

3 acerbic, barbarous, bear, bearish, blunt, brushy, brutal, brutish, cheeky, churl, churlish, clownish, clumsy, coarse, coarse-grained, coarsegrained, crass, crude, curmudgeonly, doggish, earthy, feral, gnarled, gnarly, gross, gruff, hard-handed, harsh, heathenish, horny, impertinent, incondite, low, low-down, primitive, randy, rank, rough, rough-and-ready, roughage, rude, rugged, scratchy, shaggy, slapstick, snippy, truculent, uncivil, uncultivated, underbred, unfinished, ungracious, unhandsome, unrefined, vulgar.

4 artless, lowbrow, lowbrowed, uncultivated, uncultured.

5 backwoods, clownish, coarse-grained, loutish, oaf, shaggy, uncouth, uncultivated, unhewn, unshaped, unshapen.

6 buffoonish, clownish, clownlike, zany.

7 bushy, shagged, shaggy, shaggy-coated, shaggy-haired.

8 coarse, common, rough-cut, uncouth, vulgar.

9 coarse-grained, farinaceous, grainy, granular, granulose, gritty, large-grained, mealy.