Переклад японською з української: натовп

1 あまた, コンコース, 人だかり, 人出, 人集り, 八十万, 八百, 多数, 大勢, 大衆, 巨万, 巨多, 数多, 民衆, 百千, 群衆, 群集, 衆多, 許多.

2 あまた, 一団, 一群, 一群れ, 万斛, 中隊, 多量, 山盛り, 山積み, 数多, 洪水, 百千, 群, 群がり, 群れ, 群鳥, 許多.

3 お金, ニューマーケット, ミシガン, 現なま, 金, 銭.

4 かたまり, グループ, モッブ, 一党, 一叢, 一味, 一団, 一群, 一群れ, 人だかり, 人立, 人立ち, 人群, 人群れ, 人集, 人集り, 仲間, 叢り, 固まり, 固り, 塊, 大勢, 大群, 徒, 徒党, 烏合の衆, 簇, 簇り, 群, 群がり, 群り, 群れ, 群民, 群衆, 群集, 輩, 連, 連中, 集り, 集団.

5 ぼうぜん自失, ショック, ショックアブソーバ, ショックアブソーバー, 呆然とした状態, 呆然自失, 喪心, 地震, 打撃, 振盪, 緩衝器, 茫然自失, 虚脱状態, 衝戟, 衝撃, 電気ショック, 震動, 驚がく, 驚愕.

6 カボチャ, スカッシュ.

7 キャラバン, ギア, トレーン, 列車, 数珠つなぎ, 汽車, 隊商, 電車.

8 ギャング, シンジケート, 悪党, 暴力団, 暴徒, 烏合の衆, 野次馬連.

9 コレクション, 作品集, 募金, 参集, 収集, 収集物, 固まり, 撰集, 群, 蓄積, 選集, 集まり, 集合, 集合体, 集合物, 集団, 集積物.

10 コンコース, 人だかり, 人出, 人集り, 合流, 大勢, 群衆, 群集.

11 コンコース, 合流, 合流点.

12 ショートコント, スキット, 寸劇.

13 ヒト, ヒュマニティ, ヒューマニチー, ヒューマニティ, ヒューマニティー, ユマニテ, ユマニテー, ユーマニテー, 人, 人情, 人情味, 人間, 人間み, 人間らしさ, 人間味, 人間性, 人類, 仁, 仁心, 仁恩, 仁愛, 情味.

14 一腹の子.

15 敗北, 敗走, 暴徒, 烏合の衆, 野次馬連.

16 暴徒, 有象無象, 烏合の衆, 野次馬連.

17 有象無象, 群れ.

18 浅瀬, 群れ, 遠浅.

19 相談.

20 群, 群れ, 荒し鏨.