Переклад японською з української: надійний

原級, 陽画.

1 まじめ, もの堅い, セキュア, 信頼のおける, 固い, 堅い, 堅実, 堅気, 安全, 実らしい, 実体, 実法, 実直, 廉潔, 廉直, 律儀, 律義, 忠直, 慥か, 手丈夫, 手堅い, 正しい, 正直, 清廉, 清潔, 潔癖, 物堅い, 直, 真すぐ, 真っすぐ, 真っ直, 真っ直ぐ, 真成, 真正直, 真率, 真直ぐ, 真誠, 真面目, 着実, 確か, 篤実, 良心的, 誠実, 謹直, 貞実, 頼もしい.

2 クラシカル, 偉い, 古典的, 枢要, 確か, 豪い, 重立った, 顕要.

3 セキュア, 事無し, 危なげない, 固い, 堅い, 堅実, 大丈夫, 安全, 安全性のある, 安心, 慥か, 手堅い, 無難, 確か.

4 セキュア, 固い, 堅い, 堅固, 堅実, 堅牢, 大丈夫, 安全, 安心, 安泰, 岩乗, 強い, 強固, 心丈夫, 慥か, 手堅い, 無事, 牢固たる, 確か, 確り, 聢り, 頑丈, 頑強.

5 丈夫, 永続的, 長持ちする.

6 健やか, 健全, 健勝, 健常, 健康, 剛健, 剛建, 勇健, 堅実, 堅調, 壮健, 強固, 手がたい, 手堅い, 深い, 理知的, 確か, 達者.

7 原因である, 責任がある.

8 慥か, 模範囚, 頼もしい.

9 決して誤らない, 絶対正しい.