Перевод с украинского на японский: мир

1 あめつち, コスモ, コスモス, マクロコスモス, ユニバース, ユニヴァース, 万有, 万物, 全ての存在, 六合, 大宇宙, 天地, 存在, 宇宙, 森羅万象, 母集団.

2 お休み, たえ間, たんま, と切れ, ひと休み, ひと息, インタラプト, インターラプト, オープンフレーム, タイム, フォルト, フォールト, ブレイク, ブレーク, ポース, ポーズ, 一休み, 一息, 一時停止, 一段落, 不成立, 中休, 中休み, 中入, 中入り, 中断, 中止, 中絶, 仲断, 休, 休み, 休会, 休息, 休憩, 休暇, 休止, 休止期, 休養, 停会, 停止, 僥倖, 切れ目, 切れ間, 切目, 切間, 取り壊し, 取り毀し, 取壊し, 取毀し, 地質断層, 好運, 小休, 小休み, 小憩, 少憩, 幕あい, 幕の内, 幕間, 幸運, 打ちこわし, 打ち壊し, 打ち毀し, 打壊, 打壊し, 打毀, 打毀し, 折損, 断層, 断絶, 晴れ間, 杜絶, 業間, 毀損, 決裂, 活断層, 破壊, 破棄, 破毀, 破目, 破裂, 福運, 絶えま, 絶え間, 絶縁, 脱獄, 脱走, 跡ぎれ, 跡切, 跡切れ, 途ぎれ, 途切, 途切れ, 途絶, 途絶え, 運, 間, 間断, 骨折.

3 システム, ユニット, 五体, 仕組, 仕組み, 体制, 体系, 全身, 制度, 取り合わせ, 構成, 構造, 機構, 機関, 秩序, 系, 系列, 系統, 組立, 組織, 編成, 規則体系, 身体, 配列.

4 ピース, 休意, 佚, 公安, 和平, 天下太平, 太平, 安らかさ, 安らぎ, 安心, 安息, 安泰, 安穏, 安静, 平和, 平和条約, 平安, 平穏, 平穏さ, 平静, 心の平和, 心安, 昌平, 治, 治安, 泰平, 清適, 無事, 精神の平静, 落ち着き, 講和, 静穏, 静謐, 静謐さ.

5 世界, 分野, 国, 王国, 界, 領域.