Перевод с украинского на японский: марний

1 あさましい, かいない, くだらない, だめ, やくざ, 下だらない, 下らない, 下劣, 低劣, 卑しい, 汚らわしい, 浅ましい, 浅ましげ, 無用, 無益, 無駄, 甲斐ない, 甲斐無い, 甲斐無し, 益体もない, 見ぐるしい, 見下げ果てた, 見苦しい, 賤しい, 馬鹿らしい, 馬鹿馬鹿しい, 駄目.

2 いい気, いたずら, せんない, だめ, むなしい, 不毛, 傲然たる, 儚い, 好い気, 徒, 徒爾, 果ない, 果敢ない, 果敢無い, 果無い, 無益, 無足, 無駄, 空しい, 糠, 自慢たらしい, 虚しい, 駄目, 高慢.

3 いたずら, ぐうたら, しり重, ずぼら, せんない, なまくら, むなしい, ものぐさ, もの臭い, らん惰, 不まじめ, 不毛, 不精, 不精ったらしい, 便々たる, 儚い, 怠惰, 怠慢, 慵げ, 懶, 懶い, 懶げ, 懶惰, 横着, 気だるい, 気怠い, 無効, 無意味, 無益, 無精, 無精ったらしい, 無足, 無駄, 物ぐさ, 物ぐさい, 物臭, 空しい, 虚しい, 鈍ら.

4 いたずら, せんない, だめ, むなしい, 不毛, 儚い, 徒, 徒爾, 果ない, 果敢ない, 果敢無い, 果無い, 無効, 無益, 無足, 無駄, 空しい, 糠, 虚しい, 駄目.

5 いたずら, へっぽこ, やくざ, ヘッポコ, 下らない, 不用, 儚い, 徒爾, 無用, 無益, 無駄, 益体もない.

6 デカダン, 退廃的.

7 不出来, 不成功, 不結果, 不首尾.

8 不可能.

9 幼稚.

10 愚昧, 愚蒙, 間ぬけ, 間抜け, 馬鹿.

11 無菌的, 生殖不能, 繁殖不能.