Переклад англійською: занудливий

1 2-dimensional, bland, categoric, categorical, compressed, flat, flavorless, flavourless, insipid, level, mat, matt, matte, matted, monotone, monotonic, monotonous, plane, prostrate, savorless, savourless, two-dimensional, unconditional, vapid.

2 adolescent, insipid, insubstantial, jejune, juvenile, puerile.

3 airless, close, stodgy, stuffy, unaired.

4 arid, boring, dead-alive, drab, dull, flat, inanimate, irksome, jejune, languid, long, long-winded, pallid, ponderous, prolix, prosaic, prosaist, prosy, slow, soggy, stodgy, stuffy, tedious, tiresome, unreadable, vapid, weariful, wearing, wearisome.

5 arid, desiccate, desiccated, waterless.

6 blue, dark, dingy, disconsolate, dismal, drab, drear, dreary, gloomy, grim, olive-drab, sober, somber, sombre, sorry.

7 boggy, doughy, inert, marshy, miry, mucky, muddy, quaggy, sloppy, sloughy, sluggish, soggy, squashy, swampy, torpid, waterlogged.

8 boring, deadening, dull, ho-hum, irksome, slow, tedious, tiresome, wearisome.

9 breathless, inanimate, non-living, nonliving, pulseless.

10 brinish, greasy, heart-breaking, jogtrot, luscious, mawkish, nasty, nauseous, prolix, saccharine, sickening, sickly, soggy, stodgy, sugary, treacly, wearing.

11 commonplace, earthbound, humdrum, matter-of-fact, pedestrian, prosaic, prosy, unglamorous, unglamourous.

12 dead-alive, even, monotonous, singsong, toneless, unrelieved.

13 dreamy, lackadaisical, languid, languorous.

14 ductile, malleable, ponderous, prolix, stringy, thready.

15 exhausting, tiring, wearing, wearying.

16 farseeing, farsighted, foresighted, foresightful, long, longsighted, prospicient, recollective, retentive, tenacious.

17 fatiguesome, laborious, tiresome, wearing, wearisome.

18 fatiguesome, laborious, tiresome, wearing, weary.

19 fogyish, moss-grown, mossy, stick-in-the-mud, stodgy, stuffy.

20 heavy, lumbering, ponderous.

21 indecipherable, unclear, undecipherable, unreadable.

22 long-winded, tedious, verbose, windy, wordy.

23 pale, pallid, sick, wan.