Translation Ukrainian Japanese: завіса

1 CRT画面, つつみ隠し, エクラン, カバー, カヴァー, スクリン, スクリーン, ブラインド, ブラウン管, 上包, 上包み, 上被, 上被い, 上覆, 上覆い, 包みかくし, 包み隠し, 包隠, 包隠し, 千石, 千石通, 千石通し, 壅蔽, 屏障, 庇保, 掩蔽, 掩護, 日おおい, 日よけ, 日覆, 日覆い, 日除, 日除け, 映写幕, 映画, 目かくし, 目隠, 目隠し, 窓かけ, 窓掛, 窓掛け, 篩, 網戸, 蔽, 蔽い, 被, 被い, 被せ, 被覆, 覆, 覆い, 見隠, 見隠し, 遮蔽, 遮蔽物, 銀幕, 陰蔽, 隠し, 隠伏, 隠匿, 隠秘, 隠蔽.

2 むかっ腹, カット, ショット, シーン, パノラマ, ヒステリー, 一こま, 一駒, 一齣, 不機嫌, 光景, 全景, 場, 場景, 場面, 展望, 後景, 情景, 所, 景, 景色, 景観, 景象, 景趣, 書き割り, 書割, 書割り, 激発, 状景, 現地, 現場, 発作, 眺め, 眺望, 背景, 腹立ち, 舞台, 見晴, 見晴し, 見晴らし, 見渡, 見渡し, 遠景, 面影, 風景.

3 カーテン, 垂れ絹, 帳, 帷, 帷帳, 帷幕, 幄, 幕, 引き幕, 引き物, 引物, 窓かけ, 窓掛, 窓掛け, 緞帳, 覆い, 覆い布.

4 シーツ, シート, 帆, 平面, 敷き妙, 敷き布, 敷き栲, 敷妙, 敷布, 敷栲, 枚葉紙, 水平, 用紙, 紙きれ, 紙切, 紙切れ, 紙片, 面.

5 ヒンジ, ヒンヂ, フレキシブルジョイント, 丁番, 蝶つがい, 蝶番, 蝶番い.