翻訳　ウクライナ語　日本語: з'явлення

1 うわべ, ルックス, 仮相, 仮象, 佇い, 佇まい, 体, 体裁, 体貌, 出廷, 出現, 出頭, 外形, 外見, 外観, 外面, 姿, 姿容, 容, 容姿, 形姿, 形容, 形振り, 形相, 形貌, 御出まし, 御出座, 御出座し, 恰好, 態, 押し出し, 押出し, 格好, 様子, 現れ, 現われ, 現出, 発現, 登場, 相好, 粧い, 表れ, 表われ, 表構, 表構え, 表面, 装, 装い, 見え, 見かけ, 見せかけ, 見せ掛け, 見た目, 見て呉れ, 見掛, 見掛け, 見映, 見映え, 見栄, 見栄え, 趣, 趣き, 身なり, 顔, 顕れ, 顕われ, 風付き, 風体, 風姿, 風情, 風格, 風袋, 風貌, 風采, 風骨.

2 お化け, まぼろし, ファントム, 亡霊, 出現, 変化, 妖怪, 妖魔, 幻, 幻像, 幻姿, 幻影, 幽霊, 影, 御化け, 怨霊, 魔物.

3 伸び, 出現, 延び, 成長, 現れ, 現われ, 現出, 生い立ち, 生育, 生長, 発出, 発展, 発生, 発育, 発達, 育ち, 膨張, 膨脹, 表れ, 表われ, 顕れ, 顕われ.