Переклад японською з української: жила

1 より糸, ストリング, 口紐, 宇宙ひも, 弓奏楽器, 弦, 撚り, 撚り糸, 撚糸, 擦弦楽器, 数珠つなぎ, 文字列, 糸, 紐, 絃, 綱, 緒, 縒り, 縒り糸, 縒糸, 通しひも.

2 コンダクタ, コンダクター, ディレクタ, ディレクター, 乗務員, 伝導体, 導体, 導電体, 指揮者, 棒振, 棒振り, 楽長, 車掌, 音楽監督.

3 気脈, 翅脈, 脈, 脈絡, 葉脈, 血管, 血道, 調子, 青筋, 静脈.

4 脈, 荷重, 鉱脈.