Перевод с украинского на японский: енергія

1 vol, vol., ハード, ボリューム, ヴォリューム, 凄烈, 劇烈, 強さ, 強度, 強弱, 彩度, 火勢, 迫力, 音の大きさ, 音量, 鮮やかさ.

2 ばね, スプリング, バウンド, バネ, プランタン, プリンタン, 三春, 伸縮性, 勢み, 噴泉, 弾み, 弾力性, 弾機, 撥条, 春, 春季, 春月, 春期, 春陽, 泉, 流出, 涌泉, 湧泉, 発条, 走り井, 走井.

3 アクティビティ, アクティビティー, アクティヴィティー, ナチュラルプロセス, ボディプロセス, ボディリィプロセス, 作用, 働き, 動き, 営み, 放射能, 活動, 活動中, 活性, 活発さ, 活躍, 生体機能, 生体活動, 積極さ, 自然作用, 自然過程, 身体機能.

4 アビリティ, アビリティー, パワー, 仕事率, 力, 力強さ, 力量, 器量, 大国, 大実業家, 大立者, 大邦, 工率, 巨頭, 強国, 才力, 才幹, 指数, 有力者, 権, 権力, 権力者, 王, 能力, 能才, 豪商, 財界人, 超大国.

5 エナジー, エナージー, エネルギッシュさ, エネルギー, バイタリティ, バイタリティー, ヴァイタリティ, ヴァイタリティー, 元気, 力, 力強さ, 意気, 意気込み, 気力, 気勢, 気迫, 活力, 活動力, 活気, 生気, 神気, 精, 精力, 精根, 精気, 自由エネルギー, 血の気, 血気, 雄勁, 馬力.

6 エナジー, エネルギッシュさ, エネルギー, バイタリティ, バイタリティー, ヴァイタリティ, ヴァイタリティー, 元気, 元気さ, 力, 力強さ, 意気, 旺盛さ, 気力, 気勢, 活力, 活動力, 活気, 活発さ, 生気, 神気, 精, 精力, 精根, 精気, 血気, 雄勁.

7 エネルギー, バイタリティ, バイタリティー, ライフフォース, ヴァイタリティ, ヴァイタリティー, 元気, 旺盛さ, 気力, 気迫, 活力, 活気, 生命力, 生彩, 生気, 精力, 精彩, 英気.

8 スラッグ, パンチ, ポンチ, ワンツー, 一撃, 強打, 打撃, 痛打.

9 ソウル, ソール, プシケ, プシケー, プシュケ, プシュケー, 人, 人間, 個人, 心, 心霊, 心魂, 性霊, 気魂, 精神, 霊, 霊魂, 魂, 魂魄.

10 バイオグラフィー, ライフ, ライフヒストリー, 一世, 一代, 一代記, 一期, 一生, 一生涯, 人生, 伝, 伝記, 余命, 力, 半生, 命, 命数, 寿命, 暮し, 暮らし, 生, 生きがい, 生きている人, 生き物, 生き甲斐, 生命, 生命現象, 生存期間, 生彩, 生活, 生活様式, 生涯, 生物, 畢生, 精彩, 紀伝, 終年, 終身刑, 耐久年数, 耐用年数.

11 リビドー.

12 志, 意力, 意地, 意志, 書き置き, 書置, 書置き, 置き文, 置文, 遺書, 遺言書, 遺言状.