Перевод с украинского на японский: дивовижний

1 おかしい, けったい, ちんば, へんちくりん, へんてこ, 不揃い, 可笑しい, 可笑しな, 変, 変ちき, 変ちきりん, 変ちくりん, 変てこ, 変てこりん, 変わった, 変梃, 変梃りん, 奇, 奇体, 奇妙, 奇態, 奇異, 奇矯, 妙, 妙ちき, 妙ちきりん, 妙ちくりん, 妙竹林, 希代, 希体, 片ちんば, 片跛, 異, 異常, 異様, 突飛, 風変り, 風変わり.

2 きざ, きざっぽい, 不自然, 普通でない, 気障, 気障ったらしい, 気障っぽい, 異常.

3 きっかい, けったい, へんてこ, 一種異様, 不可思議, 不思議, 可笑しい, 可笑しげ, 変, 変ちき, 変てこ, 変わった, 変梃, 変梃りん, 外来性, 奇, 奇々怪々, 奇っ怪, 奇体, 奇奇怪怪, 奇妙, 奇怪, 奇態, 奇矯, 妖しい, 妖しげ, 妙, 妙ちき, 妙ちきりん, 怪しい, 怪しげ, 怪奇, 怪態, 怪異, 新奇, 物珍しい, 特別, 珍奇, 珍妙, 異常, 異様, 知らない, 突飛, 面妖, 風変わり.

4 ぎょうぎょうしい, ご大層らしい, ゆゆしい, 不吉, 仰々しい, 尊大, 御大層らしい, 豪然たる.

5 ぐろい, すさまじい, グロ, グロい, グロテスク, 奇怪千万, 醜怪.

6 けた外れ, とてつもない, べらぼう, べら棒, むやみやたら, ケタ外れ, ベラボウ, 並みはずれ, 並み外れ, 並外れ, 人並み外れた, 只ならぬ, 図無, 図無し, 希代, 抜群, 格別, 桁外れ, 桁違い, 特別, 特命の, 特派の, 異例, 異常, 稀代, 箆棒, 超凡, 途方もない, 途轍も無い, 非凡, 非常.

7 けったい, エキセントリック, エクセントリック, 一風変った, 一風変わった, 変, 奇, 奇々怪々, 奇奇怪怪, 奇怪, 奇怪千万, 奇抜, 奇異, 奇矯, 妙, 怪奇, 狂逸, 珍妙, 異常, 突飛, 風変り, 風変わり.

8 すごい, すてき, すばらしい, とっぴ, ファンタスチック, ファンタスティック, ワンダフル, 不可思議, 不思議, 凄い, 最高, 目ざましい, 目覚しい, 目覚ましい, 素敵, 素晴しい, 素晴らしい, 素適, 見事, 霊妙, 驚異的.

9 ゆゆしい, 不吉, 例外的, 優長, 巨大, 格別, 特別, 特異, 異例, 破格, 素晴しい, 素晴らしい, 莫大, 非常.

10 出色, 異常, 異様, 異色, 目立つ, 著しい, 非凡, 顕著.

11 電気的.