Translation Ukrainian Japanese: гідність

1 °, デグリー, レベル, レヴェル, 域, 学位, 度, 度合, 度合い, 次元, 次数, 段階, 水準, 程, 程度, 級.

2 アクセント, クォリティー, クオリティ, クオリティー, トーン, 口調, 呂律, 品柄, 品等, 品質, 声調, 声遣, 声遣い, 形質, 律呂, 性格, 性状, 性質, 格調, 物柄, 特徴, 特性, 特殊性, 特色, 特質, 素質, 語勢, 語気, 語調, 調, 調子, 調音, 質, 音, 音色, 音調, 音質, 響き.

3 クォリティー, クオリティ, クオリティー, 内径, 口径, 品柄, 品等, 品質, 質.

4 プライド, 估券, 体面, 値打ち, 偉容, 厳かさ, 厳威, 品, 品位, 品格, 威信, 威儀, 威厳, 威容, 威風, 尊厳, 尊厳さ, 気位, 気品, 気格, 気韻, 気高さ, 沽券, 矜恃, 矜持, 自尊, 自尊心, 自敬, 自負心, 荘厳, 見識, 貫目, 貫禄, 貫録, 重み, 重味, 面目, 高位.

5 メリット, 佳処, 佳所, 価値, 値, 値打, 値打ち, 利点, 取りえ, 取り得, 取り所, 取り柄, 取所, 取柄, 報酬に値すること, 正当な資格のあること, 特長, 美点, 美質, 賞賛に値する優秀さ, 長所.

6 三流, 下位, 下等, 下等さ, 下級, 不良, 低劣, 低劣さ, 低級, 低質, 劣等, 劣等さ, 悪質, 拙悪, 粗悪さ, 粗末さ, 遜色.

7 仁, 佳処, 佳所, 価値, 功徳, 取りえ, 取り得, 取り所, 取り柄, 取所, 取柄, 善, 善心, 徳, 徳目, 徳義, 徳行, 性道徳, 操, 明徳, 有徳, 節操, 篤行, 純潔, 美徳, 美点, 美質, 聖徳, 貞操, 貞淑, 貞節, 道徳, 道徳的美点, 道心, 長所.

8 光輝, 名聞, 名誉, 尊敬, 敬い, 敬意, 栄, 栄え, 栄光, 栄誉, 純潔, 誉, 誉れ, 誉望.

9 名まえ, 名前, 名目, 名称, 宗派, 宗門, 教派, 称号, 称呼.