Переклад японською з української: гра

1 おもちゃ, トイ, 小型犬, 弄び, 弄び物, 弄物, 戯具, 手あそび, 手遊, 手遊び, 玩び, 玩び物, 玩具, 玩弄物, 玩物, 翫具, 翫弄物, 遊び道具, 遊道具.

2 たわぶれ, はたらかせること, ふざけ, ギャンブル, ドラマ, プレイ, プレー, 作戦, 児戯, 冗談, 劇, 勝負事, 博奕, 博戯, 博打, 嬉戯, 子供の遊び, 巫山戯, 微光, 慰み事, 慰事, 戦略, 戯, 戯れ, 戯曲, 手あそび, 手なぐさみ, 手慰み, 手遊, 手遊び, 演劇, 演戯, 演技, 狂言, 玩び, 番, 立ち廻り, 立回り, 立廻り, 童戯, 策戦, 脚本, 芝居, 袁彦道, 試合ぶり, 試合運び, 賭, 賭け, 賭け事, 賭事, 賭博, 遊び, 遊戯, 順番.

3 エンカウンター, パーティ, パーティー, ミーティング, 一緒, 会うこと, 会合, 会議, 会遇, 値遇, 出会, 出会い, 合併, 合流点, 寄りあい, 寄り合い, 寄合, 寄合い, 巡り合い, 連合, 遭逢, 遭遇, 鉢合せ, 鉢合わせ, 集い, 集まり, 集合.

4 エンタープライズ, ビジネス, 事業, 仕事, 企業, 会社, 会社組織, 商, 商い, 商売, 商業, 商況, 商法, 商行為, 商賈, 問題, 営利, 営業, 売れ行き, 実業, 後援, 恩顧, 愛顧, 所用, 景気, 産業界, 用, 用むき, 用事, 用件, 用向, 用向き, 稼業, 筋合い, 職, 職業, 贔屓, 顧客.

5 ゲーム, ジビエ, マッチ, 一戦, 仕合, 勝負, 密謀, 狩猟肉, 狩猟鳥獣, 猟獣, 獲物, 秘密の計画, 秘策, 秘計, 試合, 遊び, 遊戯, 野生肉.

6 ステージ, パフォーマンス, パーフォーマンス, プレイ, プレー, 上演, 公演, 動作, 実行, 性能, 演奏, 演戯, 演技, 演芸, 舞台, 芝居.

7 火口.