Перевод с украинского на японский: відновити

1 かいつまむ, かい摘む, やり直す, ダイジェスト, 仕直す, 再開, 取り戻す, 取戻す, 取返す, 復する, 抓む, 掻いつまむ, 掻い取る, 掻い摘まむ, 掻い摘む, 掻取る, 掻摘む, 摘む, 撮む, 概括, 概要を述べる, 概言, 略言, 略説, 略論, 略述, 約言, 続開, 要す, 要する, 要略, 要約, 遣り直す.

2 かけ替える, すげ替える, すり替える, つけ替える, とって代わる, 交換, 付けかえる, 付け換える, 付け替える, 付替える, 代える, 代置, 入れかえる, 入れ代える, 入れ代る, 入れ代わる, 入れ換える, 入れ替える, 入れ替る, 入れ替わる, 入代る, 入代わる, 入換える, 入替える, 入替わる, 切りかえる, 切り変える, 切り換える, 切り替える, 切換える, 切替える, 取ってかわる, 取って代わる, 取っ換える, 取っ替える, 取りかえる, 取り換える, 取り替える, 取換える, 取換る, 取替える, 差しかえる, 差し換える, 差し替える, 差替える, 戻す, 挿げかえる, 挿げ替える, 挿し替える, 挿替える, 挿替る, 掏り替える, 掏替える, 掛けかえる, 掛け替える, 掛替える, 換える, 替える, 繰りかえる, 繰り換える, 繰り替える, 繰換える, 繰替える, 置きかえる, 置き換え, 置き換える, 置換, 返す, 釣り換え, 釣り替え, 釣換え, 釣替, 釣替え.

3 し続ける, ぶっ続ける, キープ, 保つ, 前進, 打っ続ける, 持続, 歩む, 目差す, 目指す, 継続, 続ける, 続行, 維持, 行く, 進む, 進行.

4 とり繕う, リニューアル, 修する, 修める, 修復, 修理, 修築, 修繕, 修補, 修覆, 修造, 償う, 匡正, 取りつくろう, 取り繕う, 復活, 手入, 手入れ, 改修, 改正, 是正, 更正, 更生, 矯める, 矯正, 補修, 補償, 規正.

5 とり繕う, リニューアル, 修復, 修理, 修築, 修繕, 修補, 修覆, 修造, 取りつくろう, 取りもどす, 取り繕う, 取戻す, 回復, 回復させる, 引きもどす, 引き戻す, 引戻す, 復する, 復元, 復原, 復旧, 恢復, 戻す, 手入, 手入れ, 改修, 生き返らせる, 立ち直らす, 立てなおす, 立て直す, 立直す, 補修, 返す, 還す, 還元.

6 リバイバルさせる, 再興, 再起, 復活, 復興, 意識を回復する, 持ちなおす, 持ち直す, 持直す, 更生, 生かす, 生きかえる, 生き返る, 生返る, 生還る, 甦る, 立直る, 興復, 蘇る.

7 一新, 再生, 刷新, 更始, 更改, 更新, 更生.

8 再現, 再生, 写しとる, 写し取る, 写す, 写取る, 増える, 引き写す, 摸写, 書写す, 殖える, 複写, 複製, 謄写, 逆流.

9 再製, 改造.

10 開けなおす, 開け直す.