翻訳　ウクライナ語　日本語: відгалуження

1 いざこざ, 交錯, 併発, 分岐, 分枝, 枝分かれ, 枝分れ, 紛糾.

2 のっけ, オフセット印刷, キックオフ, スタート, 出々し, 出だし, 出っ端, 出っ鼻, 出はな, 出出し, 出鼻, 初っきり, 初っ切, 初っ切り, 初っ端, 初め, 初口, 劈頭, 取っつき, 取っ付, 取っ付き, 取つき, 取りつき, 取り付き, 取付, 取付き, 口切り, 太始, 始まり, 始め, 始り, 幕明, 幕明き, 幕開, 幕開き, 幕開け, 当初, 当然の結果, 打っ付け, 最初, 水端, 滑りだし, 滑り出し, 滑出し, 発足, 相殺, 自然の結果, 開びゃく, 開始, 開幕, 開闢.

3 カラン, コック, タップ, トントンという音, ポンという音, 傍受, 栓, 水栓, 水道の栓, 水道栓, 活嘴, 活栓, 盗み聞き, 盗み聴き, 盗聞, 盗聞き, 盗聴, 給水栓, 蛇口, 飲み口.

4 フォーク, ホーク, 付け根, 分岐, 分枝, 叉, 枝分かれ, 枝分れ, 股, 農業用フォーク.

5 一跡, 世系, 出自, 家世, 家柄, 家筋, 家系, 毛並, 毛並み, 氏素姓, 氏素性, 熟根, 生, 生まれ, 生れ, 由来, 種姓, 種根, 筋目, 系列, 系統, 系譜, 素姓, 素性, 素生, 血筋, 血統, 血脈, 親系, 譜系, 起源, 身元, 門, 門地, 門閥, 閥.