Translation Ukrainian Japanese: витяг

1 あらすじ, あらまし, ひと通, ひと通り, アウトライン, アブストラクト, サマリ, サマリー, シノプシス, レジメ, レジュメ, 一とおり, 一通り, 主旨, 凡, 凡そ, 大体, 大凡, 大意, 大抵, 大旨, 大概, 大略, 大筋, 大綱, 大要, 提要, 摘要, 撮要, 梗概, 概ね, 概括, 概略, 概要, 概観, 概説, 概論, 略叙, 略意, 略筆, 略説, 略述, 筋書き, 粗筋, 約説, 綱目, 綱要, 綱領, 総括, 総説, 総論, 荒筋, 要旨, 要略, 要約, 要綱, 要義, 要覧, 要説, 要領, 観念, 骨組, 骨組み.

2 エキス, エクス, エッキス, エッセンス, 手抄, 抄, 抄出, 抄録, 抜き写し, 抜き書き, 抜写, 抜写し, 抜書き, 抜枠, 抜粋, 抜萃, 抽出エキス, 抽出液, 抽出物, 書きぬき, 書き抜き, 書抜, 書抜き, 鈔, 鈔録.

3 ソース, ルーツ, 元祖, 家柄, 家筋, 抽出, 発祥, 祖, 系, 素姓, 素性, 素生, 血筋, 血統.

4 プロトタイプ, 典型, 基本形.

5 リカバリー, 克復, 全快, 再起, 出なおり, 出直, 出直り, 反正, 取り戻すこと, 回復, 平癒, 床上, 床上げ, 復旧, 復調, 快復, 快気, 快癒, 恢復, 戻り, 治り, 治癒, 直り, 立ち直り.

6 作品集, 撰集, 選集.