Переклад японською з української: винуватець

1 おとっつあん, おやじ様, お父さま, お父さん, お父っさん, お父っつぁん, お父様, てて親, ファーザー, 乃父, 厳親, 垂乳根, 実父, 師父, 御父さん, 御父っさん, 御父っつぁん, 御父様, 椿堂, 父, 父さん, 父っつぁん, 父上, 父君, 父御, 父様, 父親, 男親, 親父, 親父さま.

2 もと, オーサー, ライタ, ライター, 作家, 作者, 元, 元凶, 出どころ, 出処, 出所, 原作者, 原著者, 執筆者, 基, 張本, 張本人, 情報源, 操觚, 操觚者, 文人, 文士, 文筆家, 本元, 本原, 根元, 根原, 根源, 源, 物書, 物書き, 発生源, 筆者, 著作家, 著作者, 著者, 著述家.