翻訳　ウクライナ語　日本語: видатний

1 いい, おっきい, かっこ良い, すごい, すてき, すばらしい, どえらい, ど偉い, めちゃめちゃ, 上上, 偉い, 偉大, 優れた, 優等, 凄い, 大-, 大いなる, 大きい, 好い, 巨い, 巨なる, 目茶目茶, 素晴しい, 素晴らしい, 素適, 良い, 莫大, 著しい, 豪い, 貴い, 重大.

2 おっきい, 偉大, 優秀, 出色, 卓抜, 大いなる, 大きい, 抜群, 目立つ, 秀抜, 秀逸, 著しい, 貴い, 顕著.

3 けた外れ, とてつもない, べらぼう, べら棒, むやみやたら, ケタ外れ, ベラボウ, 並みはずれ, 並み外れ, 並外れ, 人並み外れた, 只ならぬ, 図無, 図無し, 希代, 抜群, 格別, 桁外れ, 桁違い, 特別, 特命の, 特派の, 異例, 異常, 稀代, 箆棒, 超凡, 途方もない, 途轍も無い, 非凡, 非常.

4 つややか, てかてか, てかてかした, てらてら, ぴかぴか, 光沢のある, 艶々しい, 艶々した, 艶艶しい, 艶艶した, 艷やか.

5 めぼしい, 名高い, 有名, 注目すべき, 目ぼしい, 目星い, 知名, 著名, 隠れない, 隠れ無い, 高名.

6 中心的, 中枢的, 主, 冠たる, 卓抜, 枢要, 第一.

7 偉, 偉大, 優れた, 卓越した, 堂々, 堂々たる, 堂堂, 堂堂たる, 威風堂々たる, 威風堂堂たる, 巍然たる, 抜群, 赫々たる, 赫赫たる, 雄偉.

8 偉い, 豪い, 高い, 高等, 高級.

9 出色, 異常, 異様, 異色, 目立つ, 著しい, 非凡, 顕著.

10 目立つ, 著しい, 重要, 顕著, 顕要.