Переклад японською з української: безліч

1 あまた, お山, マウンテン, 万斛, 多量, 山, 山岳, 山盛り, 山積み, 岳, 嶽, 御山, 数多, 洪水, 牟礼, 百千, 許多.

2 あまた, コンコース, 人だかり, 人出, 人集り, 八十万, 八百, 多数, 大勢, 大衆, 巨万, 巨多, 数多, 民衆, 百千, 群衆, 群集, 衆多, 許多.

3 あまた, ペック, 万斛, 多量, 山盛り, 山積み, 数多, 洪水, 百千, 許多.

4 あまた, ラフト, 万斛, 多量, 山盛り, 山積み, 数多, 桴, 洪水, 浮き木, 浮木, 百千, 筏, 許多.

5 あまた, 八十万, 八百, 兼職, 多数, 巨万, 巨多, 数多, 百千, 相対多数, 衆多, 許多.

6 お湯, カバン, スーツケース, ハンドバック, ハンドバッグ, バッグ, 乳房, 嚢, 御徒面子, 旅行バッグ, 旅行鞄, 本塁, 袋, 袋１杯の分量, 鞄, １袋の量.

7 お返し, まちまち, ジャンル, タイプ, チェンジ, バラエティ, バラエティショー, バラエティー, ヴァラエティ, ヴァラエティー, ヴァリエティ, 万状, 乗換え, 別種, 動, 千姿万態, 千差万別, 千態万状, 千般, 型, 変り, 変わり, 変わり目, 変動, 変化, 変換, 変更, 変移, 変種, 変遷, 多彩, 多彩さ, 多様さ, 多様なこと, 多様性, 多種, 多種多様, 多種多様さ, 寄せ集め, 形態, 御返し, 御釣り, 数々, 数数, 替え, 様式, 毛色, 異動, 異状, 種, 種々, 種々雑多, 種種, 種類, 諸般, 転変, 転換, 部類, 雑多さ, 類, 類型.

8 アーミー, 団, 正規軍, 正規陸軍, 米国, 米陸軍, 陸軍, 隊.

9 オーシャン, 外洋, 外海, 大洋, 大海, 大海原, 海, 海原, 海洋, 溟海, 溟渤, 綿津見, 遠洋, 遠海.

10 スモーガスボード, 寄せ集め.

11 充溢, 多さ, 豊富.

12 堆積, 山, 積み重ねたもの, 積雲.

13 多く, 多数, 多量, 数十.

14 多勢, 大勢, 大群.

15 有象無象, 群れ.