Перевод с украинского на японский: аякже

1 ある程度, いくぶん, かえって, かなり, けっこう, ずいぶん, ちょい, ちょいと, ちょっと, とかく, とっても, とんと, なかなか, ほんに, わりあい, わりと, 一寸, 中々, 中中, 余っ程, 余程, 割かし, 割と, 割りかし, 割りかた, 割りと, 割り合い, 割り方, 割合, 割合い, 却々, 却って, 却りて, 却却, 反って, 反りて, 可也, 可成, 寧, 寧ろ, 小々, 小小, 少々, 本に, 殆, 相当, 結構, 転た, 随分, 鳥渡.

2 いかさま, かならず, きっと, さだめて, 定めし, 定めて, 屹度, 必ず, 必ずや, 急度, 慥かに, 断じて, 相違なく, 確か, 確かに, 確実, 誓って.

3 うまれつき, もち, 元来, 勿論, 天然, 天然に, 当然, 根から, 根っから, 気どらずに, 無論, 生まれつき, 生まれながら, 生まれ乍ら, 生まれ付き, 生れつき, 生れながら, 生れ乍ら, 生れ付き, 生得, 自然, 自然に, 論なく, 論無く, 飾らずに.

4 すっかり, ばっちり, まったく, まるきり, まるっきり, まる切し, まる切り, 丸きし, 丸っきり, 丸っ切り, 丸で, 丸切, 丸切し, 丸切り, 全く, 全然, 完全, 断じて, 断然, 皆目, 神掛けて, 絶対に, 誓って.

5 決して.