Translation French Japanese: écran

1 CRT画面, つつみ隠し, エクラン, カバー, カヴァー, スクリン, スクリーン, ブラインド, ブラウン管, 上包, 上包み, 上被, 上被い, 上覆, 上覆い, 包みかくし, 包み隠し, 包隠, 包隠し, 千石, 千石通, 千石通し, 壅蔽, 屏障, 庇保, 掩蔽, 掩護, 日おおい, 日よけ, 日覆, 日覆い, 日除, 日除け, 映写幕, 映画, 目かくし, 目隠, 目隠し, 窓かけ, 窓掛, 窓掛け, 篩, 網戸, 蔽, 蔽い, 被, 被い, 被せ, 被覆, 覆, 覆い, 見隠, 見隠し, 遮蔽, 遮蔽物, 銀幕, 陰蔽, 隠し, 隠伏, 隠匿, 隠秘, 隠蔽.

2 つつみ隠し, エクラン, カバー, カヴァー, スクリン, スクリーン, ディスプレイ, ブラインド, ランプシェード, 上包, 上包み, 上被, 上被い, 上覆, 上覆い, 包みかくし, 包み隠し, 包隠, 包隠し, 壅蔽, 屏障, 庇保, 掩蔽, 掩護, 日おおい, 日よけ, 日覆, 日覆い, 日除, 日除け, 映写幕, 目かくし, 目隠, 目隠し, 秉燭, 窓かけ, 窓掛, 窓掛け, 蔽, 蔽い, 被, 被い, 被せ, 被覆, 覆, 覆い, 見隠, 見隠し, 遮蔽, 遮蔽物, 銀幕, 陰蔽, 隠し, 隠伏, 隠匿, 隠秘, 隠蔽.

3 イマージュ, イメージ, エクラン, スクリン, スクリーン, フォト, ペルソナ, 俤, 偶像, 像, 写, 写像, 写真, 写象, 影像, 心像, 心象, 映像, 映写幕, 比喩, 画像, 表象, 言葉のあや, 言葉の綾, 譬喩, 銀幕, 面影.

4 エクラン, キネマ, シネマ, スクリン, スクリーン, ピクチャー, フィルム, フイルム, ムービー, ムーヴィー, 写真, 映写幕, 映画, 活動, 活動写真, 第八芸術, 銀幕, 電影.